Réfugiés Yezidis – Exilés – Damnés dans une Europe ébranlée. Tentative de témoignage par le théâtre
Je n’ai pas peur
Je n’ai jamais eu peur
Même dans les instants les plus désespérés
Mais j’ai peur pour eux
Ma famille
Ma communauté
Je les ai accompagnés
Je les ai protégés
Ici, ils sont en sécurité
Du moins
S’ils survivent à l’attente
Aux plus jeunes
Nous avons transmis
Des rudiments d’anglais
Chaque jour
Dans le container abandonné
Devenu lieu d’étude zélé
Nous étudions
Nous chantons
La langue globalisée
Vecteur d’émancipation
Mais surtout
Nous leur parlons
Il leur faudra être courageux
Continuer à étudier sans nous
A transmettre aux plus petits
Il leur faudra apprendre à demander de l’aide
Devenir interprète pour les familles
Faire l’intermédiaire avec les forces de l’ordre
Remplir les formulaires du HCR
Il leur faudra apprendre
Car la liberté se paie chère sur l’île de Leros
Et personne ne viendra vous sauver
Ne pensez pas à l’âge
Nous ne sommes jamais assez vieux
Pour savoir comment lutter
Vous pourrez faillir
Vous trompez
Céder aux menaces
Des autres réfugiés
Mais ne perdez jamais votre horizon
Celui du départ
De la relocalisation
Même si cela advient dans deux ans
Persévérez
Apprenez
De l’incarcération
Des jours qui s’écoulent avec douleur
De votre isolement
Apprenez
C’est notre liberté sous condition à tous
Quittez le camp
Marchez jusqu’à Lakki
Rencontrez les badauds
Faites-vous connaître
Qui sait, une âme salvatrice vous aidera peut-être ?
N’ayez crainte
Vous avez la beauté en protection
Et l’innocence dans les yeux
Aucun fasciste n’osera vous approcher
Chez Marietta faites escale
Elle a bon cœur
Elle saura vous donner
Soyez fière
Ne vous reniez pas
Nous avons trop enduré
Pour reculer
Seul l’avenir s’offre
Puisque tout a été détruit
Vous êtes à l’aube des possibles
Et je vous assure qu’il y a de l’espoir
Qu’il faut encore avoir espoir
Marchez, ne vous arrêtez pas…
– – – – – – – – – – – – – – – – – –
